”En oandlig/själisk människa tar inte emot det som kommer från Guds Ande. Det är dårskap för henne, och hon kan inte förstå det eftersom det måste bedömas på ett andligt sätt. Den andliga människan däremot kan bedöma allt.”
1 Korintierbrevet 2: 14-15
”Det som kommer från Guds Ande” kan endast tas emot och förstås ”på ett andligt sätt” – genom Guds Ande.
Det som kommer från människans förstånd kan förstås genom människans naturliga förstånd därför att det är en del av den naturliga, skapade världen. Men det som kommer från Guds Ande ligger på en helt annan nivå: det befinner sig i en övernaturlig, andlig dimension, och den ligger utom räckhåll för människans naturliga förmågor, oavsett hur intellektuell och beläst hon än må vara, som Jesus förklarar i Matteus 11:25: ”Jag prisar dig Far, himlens och jordens Herre, för att du har dolt detta för de visa och kloka och uppenbarat det för de små.”
Guds Ord är inte en produkt av människors insikt och förmåga och kan därför endast förstås genom uppenbarelse – det som sker när den Helige Ande öppnar vår ögon så att vi kan se ”undren i hans undervisning” (1/.). Detta är vad Paulus förklarar i verserna 9-10 i första Korintierbrevet: ”Men som Skriften säger: Vad ögat inte sett och örat inte hört och människans hjärta inte anat, det har Gud berett åt dem som älskar honom. Gud har uppenbarat det för oss genom sin Ande. Anden utforskar allt, även djupen i Gud.”
Bibeln är svårförståelig och måste få förbli så. Faktum är att den är omöjlig att förstå för vårt mänskliga intellekt – den kan endast ”förstås” genom övernaturlig gudomlig uppenbarelse.
Därför är alla parafraser, dvs. förenklade översättningar, ett bedrägeri. Vi tror att vi ”förstår” – men gör det inte i egentlig, andlig mening.
Orden måste få vara så gåtfulla och svårtolkade som de är, och ligga och ”skvalpa” i vår ande för att bearbetas där tills ljuset plötsligt bryter fram i vårt inre och vi ”ser” – därför att våra andliga ögon upplysts genom ”vishetens och uppenbarelsens ande” (2/.). Det är en gåva, ett övernaturligt verk av Guds Ande, inte något vi kan åstadkomma genom studier och intellektuell bearbetning, och det kan ta år innan ett visst ord eller en viss sanning blir ”vår”!
Vi kan endast ”förstå” Bibeln genom vårt liv. Det är den Helige Ande som tillämpar ett visst ord i en specifik situation av vårt liv och då bryter insikten fram. Endast i den mån Guds Ord fått genom-tränga, omskapa och förvandla oss, blir det en verklighet för oss.
Bibeln kan endast förstås genom lydnad!
(1/. Ps.119:18); (2/. Ef.1:17-18)
